DIENSTAG – DONNERSTAG
12:00 – 14:30| 17:30 – 22:00

FREITAG – SAMSTAG
12:00 – 14:30 | 17:30 – 23:00

SONNTAG
17:00 – 22:00

Speisekarte

ANTIPASTI

Antipasti Mista 9,90
Verschiedene marinierte Gemüse

Antipasti La Trattoria 12,90
Verschiedene gegrillte und eingelegte Gemüse mit Parmaschinken
und verschiedenen Käsesorten

Duetto di Carpaccio di Manzo e Vitello Tonnato 15,90
Kalbsfleisch-Rindercarpaccio-Duett und ein Gamberoni

Vitello Tonnato 10,90
Kalt aufgeschnittenes Kalbsfleisch mit Thunfisch-Kapernsauce
an kleinem Salatbouquet

Carpaccio di Manzo 11,90
Hauchdünne Scheiben von argentinischem Rinderfilet mit
Zitronen-Ölmarinade, Rucola und gehobeltem Parmesan

Zuppa di Pomodoro 5,90
Tomatensuppe

Zuppa di Minestrone 6,90
Italienische Gemüsesuppe

Bruschettini 5,90
Geröstetes Pizzabrot mit Tomate, Ruccola, Zwiebeln,
Knoblauch, Oliven 3 und Kapern 3

Caprese di Buffala 9,90
Tomaten, Büffelmozzarella und Basilikum

Gamabas Aglio-Olio 13,90
Gebratene Garnelen in Olivenöl mit Knoblauch und
scharfer Peperoni

Pizza Pane 6,50
Pizzabrot mit Koblauch und Mozzarella

 

PIZZA ROSSA

Margherita 7,50
Tomatensauce, Mozzarella, Basilikum

Arrabiata 9,50
Tomatensauce, Mozzarella, Schafskäse, Sardellen, Peperoncini

Verdure 10,90
Tomatensauce, Mozzarella, Zwiebeln, Brokkoli, frische Champignons,
Artischocken 3, Spinat, Paprika

Tonno 9,50
Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln

Chef 11,50
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken 1, 3, 4, 11, Thunfisch, Zwiebeln,
Pilze, Paprika

Bruschetta 11,50
Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola,
Cocktailtomaten, geraspelter Parmesan

Salsiccia 9,00
Tomatensauce, Mozzarella, Salami Calabrese pikant 1, 3, 4

Calzone 9,50
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami 1, 3, 4, frische Champignons

Salmone e Spinaci 12,50
Tomatensauce, Mozzarella, Lachs, Spinat

Salami e Paprika 9,50
Tomatensauce, Mozzarella, Salami 1, 3, 4 und Paprika

Pollo 11,50
Tomatensauce, Mozzarella, Hähnchenbruststreifen, frische
Champignons, Zwiebeln, Paprika

Prosciutto e Funghi 9,50
Tomatensauce, Mozzarella, frische Champignons, Schinken 1, 3, 4, 11

Quattro Stagioni 10,90
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken 1, 3, 4, 11, Artischocken,
Salami 1, 3, 4, frische Champignons

Prosciutto Crudo 10,50
Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken 1, 3, 4, 11, Basilikum

Gamberoni 13,50
Tomatensauce, Mozzarella, Gamberoni, Knoblauch

Marinara 13,90
Tomatensauce, Mozzarella, Gamberoni, Lachs, Muscheln, Knoblauch

La Trattoria 14,90
Tomatensauce, Mozzarella, Rinderfiletscheiben, Kirschtomaten
und Kräuterbutter

Quattro Formaggi 11,90
Tomatensauce, Mozzarella, Schafskäse, Gorgonzola, Grana Padano

Melanzane & Mozzarella 11,90
Tomatensauce, Mozzarella, Auberginen und extra Mozzarella

Italiano 11,90
Tomatensauce, Mozzarella, Spinat, Schafskäse und frische Tomaten

Broccoli & Gorgonzola 11,90
Tomatensauce, Mozzarella, Broccoli und Gorgonzola

 

PIZZA BIANCA

Antipasti 12,90
Mozzarella und gegrilltes Gemüse

Buffala 11,90
Büffelmozzarella, Kirschtomaten, Olivenöl und Basilikum

Pazza 11,90
Mozzarella, Feigen, Gorgonzola, Ruccola und Honig

Primavera 12,90
Mozzarella, Salami, frische Champignons, frische Cocktailtomaten,
Knoblauch, Thunfisch

 

PASTA

Tagliatelle al Salmone e Spinaci 13,90
Bandnudeln mit frischem Lachs und Spinat in Tomatensauce

Tagliatelle alla Marinara 14,90
Bandnudeln mit Riesengarnelen, frischem Lachs und Muscheln in
Safran-Weißweinsauce

Tagliatelle dello Chef 14,90
Bandnudeln mit gebratenen Rinderfiletstreifen und Pilz-Rahmsauce

Tagliatelle con Verdure 11,90
Bandnudeln mit gebratenem Gemüse in Tomaten-Sahnesauce

Spaghetti Aglio-Olio e Peperoncino 8,90
Spaghetti in Olivenöl mit Knoblauch und Peperoni
mit 3 Gambas zuzüglich 7,50 Euro
mit Rinderfilet zuzüglich 8,00 Euro

Spaghetti alla Carbonara 10,50
Spaghetti mit Speck 1, 3, 4, 11, Ei und Sahnesauce

Spaghetti Calamari 13,50
Spaghetti mit Cocktailtomaten, Tintenfisch, Oliven 3, Pikant

Spaghetti alla Bolognese 9,50
Spaghetti mit Rinderhackfleisch-Tomatensauce

Rigatoni Gamberetti-Rucola 11,50
Makkaroni in Tomatensauce mit Gamberoni und Rucola

Rigatoni alla Puttanesca 11,50
Makkaroni mit scharfer Tomatensauce, Kapern 3, Oliven 3 und Sardellen

Rigatoni Siciliano 10,50
Makkaroni mit Tomatensauce, Mozzarella, Basilikum,
Kirschtomaten und Parmesan

Rigatoni Pollo e Funghi 11,50
Makkaroni mit Hähnchenbrust, frische Champignons und Sahne-Rahm-Sauce

Tortellini Panna 9,50
Tortellini mit Schinken 1, 3, 4, 11 und Sahnesauce

Tortellini al Forno 11,50
Tortellini mit Sahne-Rinderhackfleisch-Sauce, mit Mozzarella überbacken

Lasagne al Forno 10,50
Hausgemachte Lasagne mit Rinderhackfleisch, Tomaten-
Sahnesauce, mit Mozzarella überbacken

Lasagne alle Verdure 12,90
Hausgemachte Lasagne mit Zucchini, Aubergine, frischen Tomaten,
Tomaten-Sahnesauce, mit Mozzarelle überbacken

Canelloni al Forno 10,90
Gefüllte Rohrnudeln mit Hackfleisch, Sahne, Tomatensauce,
mit Mozzarella überbacken

Canelloni Ricotta e Spinachi 11,90
Gefüllte Rohrnudeln mit Ricotta und Spinat, Tomatensauce,
mit Mozzarella überbacken

 

GNOCCHI

Gnocchi Aurora 10,90
Kartoffelnudeln mit Mozzarella, Parmesan in Tomaten-Sahnesauce

Gnocchi Quattro Formaggi 12,90
Kartoffelnudeln mit vier verschiedenen Käsesorten

Gnocchi con Tartufo 13,90
Kartoffelnudeln mit cremiger Trüffelsauce, Rucola und Parmesan

 

RISOTTO

Risotto alla Milanese 11,90
Weißweinrisotto mit Kräutern, Cocktailtomaten und
geriebenem Parmesan

Risotto alla Verdure 12,90
Risotto mit gebratenem Gemüse in Tomaten-Sahnesauce

Risotto alla Marinara 14,90
Risotto mit Riesengarnelen, frischem Lachs und Muscheln in
Safran-Weißweinsauce

 

CARNE

Bistecca alla Griglia 18,90
Argentinisches Rumpsteak, ca. 200 g, vom Grill mit Kräuterbutter
mit Gorgonzolasauce zuzüglich 3,00 Euro
mit Cognac-Pfefferrahmsauce zuzüglich 4,00 Euro
mit gebratenen Champignons zuzüglich 3,50 Euro

Filetto di Manzo 25,90
Argentinisches Rinderfilet, ca. 200 g, vom Grill mit Kräuterbutter
mit Gorgonzolasauce zuzüglich 3,00 Euro
mit Cognac-Pfefferrahmsauce zuzüglich 4,00 Euro
mit gebratenen Champignons zuzüglich 3,50 Euro

Scaloppina alla Pizzaiola 15,90
Italienische Schweineschnitzelspezialität in delikater Tomatensauce
mit Sardellen, Kapern 3 und Oliven 3

Scaloppina ai Funghi 15,90
Italienische Schweineschnitzelspezialität natur mit frischen
Champignons und Zwiebeln in Rahmsauce

als Beilage servieren wir Rosmarinkartoffeln und einen gemischten Salat

 

PESCE

Salmone alla griglia 17,90
Frisches norwegisches Lachssteak vom Grill mit Knoblauch-Kräutersauce

Salmone con Zaferano 20,90
Frisches norwegisches Lachssteak vom Grill mit Safransauce

Calamari alla griglia 15,90
Gegrillter Tintenfisch mit Knoblauch-Kräutersauce

Gamberoni alla griglia 21,90
Gegrillte Riesengarnelen mit Knoblauch und Zitrone

Als Beilage servieren wir mediterranes Gemüse
und einen gemischten Salat

 

SALATE

Insalata Mista 3, 5 7,50
Jahreszeitliche Blattsalate mit Tomaten, Möhren, Gurken,
Zwiebeln und Paprika

Insalata Rucola 3, 5 8,50
Rucola mit Kirschtomaten und geraspeltem Parmesan
mit drei Gambas zuzüglich 7,50 Euro
mit Rinderfilet zuzüglich 8,50 Euro

Insalata alla Contadina 3, 5 10,50
Insalata Mista mit Oliven 3 und Schafskäse

Insalata Fantasia 3, 5 10,50
Insalata Mista mit Thunfisch, Ei, Schinken und Mozzarella

Insalata Marinara 2, 9 14,90
Insalata Mista mit frischem Lachs, Riesengarnelen und Tintenfisch

Insalata Pollo 3, 5 11,90
Insalata Mista mit Hähnchenbrustfilet und gebratenen Champignons

Alle Salate werden mit Brot und Balsamicodressing serviert, auf Wunsch auch mit French Dressing oder Joghurtdressing

 

DOLCE

Tiramisu 13 5,90
Mascarpone, Löffelbiskuits mit Kaffee und Amaretto

Panna Cotta 5,90
Vanille-Sahnecreme mit Fruchtsauce

Tartufo Nero 5,90
Halbgefrorenes aus Zabaione und Schokoladencreme

Tartufo Bianco 5,90
Halbgefrorenes aus Zabaione – Trüffel

Caldo e Freddo 8,90
Souffle al Cioccolat und Eis

Dolce La Trattoria 11,90
Lassen Sie sich von unserem Chefkoch überraschen und probieren
Sie seine Dessertkomposition aus

Affogato 5,50
Eine Kugel Vanilleeis in einer Tasse heißen Espressos

ANTIPASTI

Antipasti Mista 9,90
Various marinated vegetables

Antipasti La Trattoria 12,90
Various grilled and pickled vegetables with Parma ham
and various cheeses

Duetto di Carpaccio di Manzo e Vitello Tonnato 15,90
Veal and beef carpaccio duet and a gamberoni

Vitello Tonnato 10,90
Cold sliced veal with tuna-caper sauce
on a small salad bouquet

Carpaccio di Manzo 11,90
Wafer-thin slices of Argentinean beef fillet with a
lemon oil marinade, arugula and shaved Parmesan cheese

Zuppa di Pomodoro 5,90
Tomato soup

Zuppa di Minestrone 6,90
Italian vegetable soup

Bruschettini 5,90
Toasted pizza bread with tomato, ruccola, onions,
garlic, olives 3 and capers 3

Caprese di Buffala 9,90
Tomato, buffalo mozzarella and basil

Gamabas Aglio-Olio 13,90
Fried shrimps in olive oil with garlic and
hot peppers

Pizza Pane 6,50
Pizza bread with garlic and mozzarella cheese

 

PIZZA ROSSA

Margherita 7,50
Tomato sauce, mozzarella, basil

Arrabiata 9,50
Tomato sauce, mozzarella, feta cheese, anchovies, peperoncini

Verdure 10,90
Tomato sauce, mozzarella, onions, broccoli, fresh mushrooms,
artichokes 3, spinach, peppers

Tonno 9,50
Tomato sauce, mozzarella, tuna, onions

Chef 11,50
Tomato sauce, mozzarella, ham 1, 3, 4, 11, tuna, onions,
mushrooms, peppers

Bruschetta 11,50
Tomato sauce, mozzarella, Parma ham, arugula,
cocktail tomatoes, grated parmesan cheese

Salsiccia 9,00
Tomato sauce, mozzarella, salami Calabrese spicy 1, 3, 4

calzone 9,50
Tomato sauce, mozzarella, ham, salami 1, 3, 4, fresh mushrooms

Salmone e Spinaci 12,50
Tomato sauce, mozzarella, salmon, spinach

Salami e Paprika 9,50
Tomato sauce, mozzarella, salami 1, 3, 4 and peppers

Pollo 11,50
Tomato sauce, mozzarella, chicken breast strips, fresh
mushrooms, onions, peppers

Prosciutto e Funghi 9,50
Tomato sauce, mozzarella, fresh mushrooms, ham 1, 3, 4, 11

Quattro Stagioni 10,90
Tomato sauce, mozzarella, ham 1, 3, 4, 11, artichokes,
salami 1, 3, 4, fresh mushrooms

Prosciutto Crudo 10,50
tomato sauce, mozzarella, Parma ham 1, 3, 4, 11, basil

Gamberoni 13,50
Tomato sauce, mozzarella, gamberoni, garlic

marinara 13,90
Tomato sauce, mozzarella, gamberoni, salmon, mussels, garlic

La Trattoria 14,90
Tomato sauce, mozzarella, slices of beef tenderloin, cherry tomatoes
and herb butter

Quattro Formaggi 11,90
Tomato sauce, mozzarella, feta cheese, gorgonzola, grana padano

Melanzane & Mozzarella 11,90
Tomato sauce, mozzarella cheese, eggplant and extra mozzarella cheese

Italiano 11,90
Tomato sauce, mozzarella, spinach, feta cheese and fresh tomatoes

Broccoli & Gorgonzola 11,90
Tomato sauce, mozzarella, broccoli and gorgonzola cheese

 

PIZZA BIANCA

Antipasti 12,90
Mozzarella and grilled vegetables

Buffala 11,90
buffalo mozzarella, cherry tomatoes, olive oil and basil

Pazza 11,90
Mozzarella, figs, gorgonzola, rocket and honey

Primavera 12,90
Mozzarella, salami, fresh mushrooms, fresh cocktail tomatoes,
garlic, tuna

 

PASTA

Tagliatelle al Salmone e Spinaci 13,90
Tagliatelle with fresh salmon and spinach in tomato sauce

Tagliatelle alla Marinara 14,90
Tagliatelle with king prawns, fresh salmon and mussels in a
saffron-white wine sauce

Tagliatelle dello Chef 14,90
Tagliatelle with fried beef fillet strips and mushroom cream sauce

Tagliatelle con Verdure 11,90
Tagliatelle with fried vegetables in tomato cream sauce

Spaghetti Aglio-Olio e Peperoncino 8,90
Spaghetti in olive oil with garlic and hot peppers
with 3 prawns plus 7,50 Euro
with fillet of beef plus 8,00 Euro

Spaghetti alla Carbonara 10,50
Spaghetti with bacon 1, 3, 4, 11, egg and cream sauce

Spaghetti calamari 13,50
Spaghetti with cocktail tomatoes, squid, olives 3, spicy

Spaghetti alla Bolognese 9,50
Spaghetti with ground beef tomato sauce

Rigatoni Gamberetti-Rucola 11,50
Macaroni in tomato sauce with gamberoni and arugula

Rigatoni alla Puttanesca 11,50
Macaroni with spicy tomato sauce, capers 3, olives 3 and anchovies

Rigatoni Siciliano 10,50
Macaroni with tomato sauce, mozzarella, basil,
cherry tomatoes and parmesan

Rigatoni Pollo e Funghi 11,50
Macaroni with chicken breast, fresh mushrooms and cream sauce

Tortellini Panna 9,50
Tortellini with ham 1, 3, 4, 11 and cream sauce

Tortellini al Forno 11,50
Tortellini with cream-ground beef sauce, topped with mozzarella cheese

Lasagna al Forno 10,50
Homemade lasagna with ground beef, tomato
cream sauce, topped with mozzarella cheese

Lasagne alle Verdure 12,90
Homemade lasagna with zucchini, eggplant, fresh tomatoes,
tomato cream sauce, topped with mozzarella cheese

Canelloni al Forno 10,90
Stuffed tubular pasta with minced meat, cream, tomato sauce,
baked with mozzarella

Canelloni Ricotta e Spinachi 11,90
Filled tubular noodles with ricotta and spinach, tomato sauce,
baked with mozzarella

 

GNOCCHI

Gnocchi Aurora 10,90
Potato noodles with mozzarella, parmesan in tomato cream sauce

Gnocchi Quattro Formaggi 12,90
Potato noodles with four different cheeses

Gnocchi con Tartufo 13,90
Potato noodles with creamy truffle sauce, arugula and parmesan

 

RISOTTO

Risotto alla Milanese 11,90
White wine risotto with herbs, cocktail tomatoes and
grated Parmesan

Risotto alla Verdure 12,90
Risotto with roasted vegetables in tomato cream sauce

Risotto alla Marinara 14,90
Risotto with king prawns, fresh salmon and mussels in
saffron white wine sauce

 

CARNE

Bistecca alla Griglia 18,90
Argentine rump steak, approx. 200 g, from the grill with herb butter
with Gorgonzola sauce plus 3,00 Euro
with cognac pepper cream sauce plus 4,00 Euro
with fried mushrooms plus 3,50 Euro

Filetto di Manzo 25,90
Argentine fillet of beef, about 200 g, from the grill with herb butter
with Gorgonzola sauce plus 3,00 Euro
with Cognac pepper cream sauce plus 4,00 Euro
with roasted mushrooms plus 3,50 Euro

Scaloppina alla Pizzaiola 15,90
Italian pork cutlet specialty in delicate tomato sauce
with anchovies, capers 3 and olives 3

Scaloppina ai Funghi 15,90
Italian pork cutlet specialty natural with fresh
mushrooms and onions in cream sauce

As a side dish we serve rosemary potatoes and a mixed salad

 

PESCE

Salmone alla griglia 17,90
Fresh grilled Norwegian salmon steak with garlic and herb sauce

Salmone con Zaferano 20,90
Fresh grilled Norwegian salmon steak with saffron sauce

Calamari alla griglia 15,90
Grilled squid with garlic-herb sauce

Gamberoni alla griglia 21,90
Grilled king prawns with garlic and lemon

As a side dish we serve Mediterranean vegetables
and a mixed salad

 

SALATE

Insalata Mista 3, 5 7,50
Seasonal leaf lettuce with tomatoes, carrots, cucumbers,
onions and peppers

Insalata arugula 3, 5 8,50
Rucola with cherry tomatoes and grated Parmesan
With three gambas plus 7,50 Euro
With fillet of beef plus 8,50 Euro

Insalata alla Contadina 3, 5 10,50
Insalata Mista with olives 3 and feta cheese

Insalata Fantasia 3, 5 10,50
Insalata Mista with tuna, egg, ham and mozzarella

Insalata Marinara 2, 9 14,90
Insalata Mista with fresh salmon, king prawns and squid

Insalata Pollo 3, 5 11,90
Insalata Mista with chicken breast fillet and fried mushrooms

All salads are served with bread and balsamic dressing, French dressing or yogurt dressing on request

 

DOLCE

Tiramisu 13 5,90
Mascarpone, ladyfingers with coffee and amaretto

Panna Cotta 5,90
Vanilla cream with fruit sauce

Tartufo Nero 5,90
Half-frozen zabaglione and chocolate cream

Tartufo Bianco 5,90
Semi-frozen from zabaione – truffle

Caldo e Freddo 8,90
Souffle al Cioccolat and ice cream

Dolce La Trattoria 11,90
Let our chef surprise you and try
his dessert composition

Affogato 5,50
A scoop of vanilla ice cream in a cup of hot espresso

Öffnungszeiten

DIENSTAG – DONNERSTAG
12:00 Uhr – 14:30 Uhr | 17:30 Uhr – 22:00 Uhr

FREITAG – SAMSTAG
12:00 Uhr – 14:30 Uhr | 17:30 Uhr – 23:00 Uhr

SONNTAG
17:00 Uhr - 22:00 Uhr

13 + 10 =

open

Betriebsferien vom 19.07. – 23.07.