Speisekarte
Menu in Deutsch
Antipasti
Antipasti Mista
Gemischtes mariniertes Gemüse
14,90€
Antipasti La Trattoria
Gemischtes gegrilltes und eingelegtes Gemüse mit Parmaschinken und verschiedenen Käsesorten
17,90€
Vitello Tonnato
Kalt aufgeschnittenes Kalbsfleisch mit Thunfisch-Kapernsauce an kleinem Salatbouquet
13,90€
Carpaccio di Manzo
Hauchdünne Scheiben von argentinischem Rinderfilet mit Zitronen-Öl-Marinade, Rucola und gehobeltem Parmesan
14,90€
Zuppa di Pomodoro
Tomatensuppe
7,90€
Bruschettini
Vier geröstete Pizzabrote mit Tomate, Rucola, Zwiebeln und Knoblauch
7,90€
Caprese di Buffala
Tomaten, Büffelmozzarella und Basilikum
13,90€
Gambas Aglio-Olio
Gebratene Garnelen in Olivenöl mit Knoblauch und scharfer Peperoni
15,90€
Pizza Pane
Pizzabrot mit Koblauch und Mozzarella
7,50€
Pizza Rossa ca. 32cm
Margherita
Tomatensauce, Mozzarella, Basilikum
9,90€
Arrabiata
Tomatensauce, Mozzarella, Schafskäse, Sardellen, Peperoncini
13,90€
Verdure
Tomatensauce, Mozzarella, Zwiebeln, Brokkoli, frische Champignons, Artischocken 3, Spinat, Paprika
14,90€
Tonno
Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln
13,50€
Chef
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken 1, 3, 4, 11,, Thunfisch, Zwiebeln, frische Champignons, Paprika
14,90€
Bruschetta
Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola, Cocktailtomaten, geraspelter Parmesan
14,50€
Salsiccia
Tomatensauce, Mozzarella, Salami Calabrese pikant 1, 3, 4
12,00€
Calzone
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami 1, 3, 4, frische Champignons
13,50€
Salmone e Spinaci
Tomatensauce, Mozzarella, frischer Lachs, Spinat
15,90€
Pollo
Tomatensauce, Mozzarella, Hähnchenbruststreifen, frische
Champignons, Zwiebeln, Paprika
14,50€
Quattro Stagioni
Tomatensauce, Mozzarella, Schinken 1, 3, 4, 11, Artischocken, Salami 1, 3, 4, frische Champignons
14,90€
Gamberoni
Tomatensauce, Mozzarella, Gamberoni, Knoblauch
15,50€
Marinara
Tomatensauce, Mozzarella, Gamberoni, Lachs, Muscheln, Knoblauch
15,90€
La Trattoria
Tomatensauce, Mozzarella, Rinderfiletscheiben, Kirschtomaten und Kräuterbutter
16,90€
Quattro Formaggi
Tomatensauce, Mozzarella, Schafskäse, Gorgonzola, Grana Padano
13,90€
Italiano
Tomatensauce, Spinat, Cocktailtomaten, Mozzarella, Schafskäse
13,90€
Alle Pizzen mit veganem Käse +2,00€
Pizza VEGAN ca. 32cm
Brokkoli e Spinaci vegan
Tomatensauce, veganer Mozzarella, Brokkoli, Spinat
14,90€
Pizza Bianca ca. 32cm
Antipasti
Mozzarella und gegrilltes Gemüse
15,90€
Buffalla
Büffelmozzarella, Cocktailtomaten, Olivenöl und Basilikum
14,90€
Burrata
Burrata, Cocktailtomaten, Rucola, Pinienkerne und
hausgemachtes Basilikum-Pesto
17,90€
Unsere Pizzen werden im Holzofen gebacken
Pasta
Tagliatelle al Salmone e Spinaci
Bandnudeln mit frischem Lachs und Spinat in Tomatensauce
15,90€
Tagliatelle alla Marinara
Bandnudeln mit Riesengarnelen, frischem Lachs und Muscheln in
Safran-Weißweinsauce
17,90€
Tagliatelle dello Chef
Bandnudeln mit gebratenen Rinderfiletstreifen und Pilz-Rahmsauce
17,90€
Tagliatelle con Verdure
Bandnudeln mit gebratenem Gemüse in Tomaten-Sahnesauce
15,90€
Spaghetti Aglio-Olio e Peperoncino
Spaghetti in Olivenöl mit Knoblauch und Peperoni
mit 3 Gambas zuzüglich 10,50 Euro
mit Rinderfilet zuzüglich 12,00 Euro
11,90€
Spaghetti alla Carbonara
Spaghetti mit Speck 1, 3, 4, 11, Ei und Sauce
13,90€
Spaghetti Calamari
Spaghetti mit Cocktailtomaten, Tintenfisch und Oliven 3, pikant
16,90€
Spaghetti alla Bolognese
Spaghetti mit Rinderhackfleisch-Tomatensauce
12,50€
Rigatoni alla Puttanesca
Makkaroni mit scharfer Tomatensauce, Kapern 3, Oliven 3
und Sardellen
15,50€
Rigatoni Siciliano
Makkaroni mit Tomatensauce, Mozzarella, Basilikum,
Kirschtomaten und Parmesan
13,50€
Rigatoni Pollo e Funghi
Makkaroni mit Hähnchenbrust, frischen Champignons
und Sahne-Rahm-Sauce
15,90€
Lasagne al Forno
Hausgemachte Lasagne mit Rinderhackfleisch und TomatenSahnesauce, mit Mozzarella überbacken
13,50€
Canelloni Ricotta e Spinachi
Gefüllte Rohrnudeln mit Ricotta, Spinat und Tomatensauce,
mit Mozzarella überbacken
13,90€
Alle Gerichte mit glutenfreie Nudeln +2,00€
Gnocchi
Gnocchi Aurora
Kartoffelnudeln mit Mozzarella und Parmesan in Tomaten-Sahnesauce
13,90€
Risotto alla Verdure
Risotto mit gebratenem Gemüse in Tomaten-Sahnesauce
14,90€
Risotto alla Marinara
Risotto mit Riesengarnelen, frischem Lachs und Muscheln in
Safran-Weißweinsauce
17,90€
Risotto alla Fungi
Risotto mit frischen Champignons und Parmesan in einer
Rahm-Sahnesauce
15,90€
Carne
Bistecca alla Griglia
Argentinisches Rumpsteak, ca. 200 g, vom Grill mit Kräuterbutter
mit Gorgonzolasauce zuzüglich 4,00 Euro
mit Cognac-Pfefferrahmsauce zuzüglich 5,50 Euro
mit gebratenen Champignons zuzüglich 4,50 Euro
26,90€
Filetto di Manzo
Argentinisches Rinderfilet, ca. 200 g, vom Grill mit Kräuterbutter
mit Gorgonzolasauce zuzüglich 4,00 Euro
mit Cognac-Pfefferrahmsauce zuzüglich 5,50 Euro
mit gebratenen Champignons zuzüglich 4,50 Euro
29,90€
Scaloppina alla Pizzaiola
Italienische Schweineschnitzelspezialität in delikater Tomatensauce
mit Sardellen, Kapern 3 und Oliven 3
20,90€
Scaloppina ai Funghi
Italienische Schweineschnitzelspezialität natur mit frischen
Champignons und Zwiebeln in Rahmsauce
20,90€
als Beilage servieren wir Rosmarinkartoffeln und einen gemischten Salat
Pesce
Salmone alla griglia
Frisches norwegisches Lachssteak vom Grill mit Knoblauch-Kräutersauce
23,90€
Salmone con Zaferano
Frisches norwegisches Lachssteak vom Grill mit Safransauce
27,90€
Calamari alla griglia
Gegrillter Tintenfisch mit Knoblauch-Kräutersauce
21,90€
Als Beilage servieren wir mediterranes Gemüse
und einen gemischten Salat
Salat
Insalata Mista 3, 5
Jahreszeitliche Blattsalate mit Tomaten, Möhren, Gurken,
Zwiebeln und Paprika
9,50€
Insalata Rucola 3, 5
Rucola mit Kirschtomaten und geraspeltem Parmesan
mit drei Gambas zuzüglich 10,50 Euro
mit Rinderfilet zuzüglich 12,00 Euro
11,90€
Insalata alla Contadina 3, 5
Insalata Mista mit Oliven 3 und Schafskäse
13,50€
Insalata Fantasia 3, 5
Insalata Mista mit Thunfisch, Ei, Schinken und Mozzarella
14,50€
Insalata Pollo 3, 5
Insalata Mista mit Hähnchenbrustfilet und gebratenen Champignons
15,90€
Insalata Burrata 3, 5
Saisonaler Salat, Cocktailtomaten, Burrata, Pinienkerne und
hausgemachtes Basilikum-Pesto
16,90€
Alle Salate werden mit Brot und Balsamico-Dressing serviert,
auf Wunsch auch mit Joghurtdressing
Dolce
Tiramisu 1
Mascarpone, Löffelbiskuits mit Kaffee und Amaretto
7,90€
Panna Cotta
Vanille-Sahnecreme mit Fruchtsauce
7,90€
Tartufo Nero
Schokoladen – Zabaione – Trüffel
7,90€
Affogato
Eine Kugel Vanilleeis in einer Tasse heißen Espressos
6,50€
Bambini
Kleine Pizza Margherita
6,50€
Kleine Pizza Salami
7,50€
Kleine Rigatoni Bolognese
7,50€
Kleine Rigatoni Pomodori
7,50€
Menu in English
Antipasti
Antipasti Mista
Mixed marinated vegetables
14,90€
Antipasti La Trattoria
Mixed grilled and pickled vegetables with
Parma ham and various cheeses
17,90€
Vitello Tonnato
Cold sliced veal with tuna-caper sauce served with a small
salad bouquet
13,90€
Carpaccio di Manzo
Thin slices of Argentinean fillet of beef with lemon oil marinade, rocket and shaved Parmesan cheese
14,90€
Zuppa di Pomodoro
Tomato soup
7,90€
Bruschettini
Four toasted pizza breads with tomato, rocket, onion and garlic
7,90€
Caprese di Buffala
Tomato, buffalo mozzarella and basil
13,90€
Gambas Aglio-Olio
Fried prawns in olive oil with garlic and hot peppers
15,90€
Pizza Pane
Pizza bread with garlic and mozzarella cheese
7,50€
Pizza Rossa approx. 32cm
Margherita
tomato sauce, mozzarella, basil
9,90€
Arrabiata
tomato sauce, mozzarella, feta cheese, anchovies, peperoncini
13,90€
Verdure
Tomato sauce, mozzarella, onions, broccoli, fresh mushrooms, artichokes 3, spinach, peppers
14,90€
Tonno
tomato sauce, mozzarella, tuna, onions
13,50€
Chef
tomato sauce, mozzarella, ham 1, 3, 4, 11, tuna, onions, fresh mushrooms, peppers
14,90€
Bruschetta
Tomato sauce, mozzarella, Parma ham, rocket, cocktail tomatoes, grated Parmesan cheese
14,50€
Salsiccia
Tomato sauce, mozzarella, salami Calabrese spicy 1, 3, 4
12,00€
Calzone
tomato sauce, mozzarella, ham, salami 1, 3, 4, fresh mushrooms
13,50€
Salmone e Spinaci
Tomato sauce, mozzarella, fresh salmon, spinach
15,90€
Pollo
Tomato sauce, mozzarella, chicken breast stripes, fresh
mushrooms, onions, peppers
14,50€
Quattro Stagioni
Tomato sauce, mozzarella, ham 1, 3, 4, 11, artichokes, salami 1, 3, 4, fresh mushrooms
14,90€
Gamberoni
tomato sauce, mozzarella, gamberoni, garlic
15,50€
Marinara
Tomato sauce, mozzarella, gamberoni, salmon, mussels, garlic
15,90€
La Trattoria
Tomato sauce, mozzarella, slices of beef fillet, cherry tomatoes and herb butter
16,90€
Quattro Formaggi
Tomato sauce, mozzarella, feta cheese, gorgonzola, grana padano
13,90€
Italiano
Tomato sauce, spinach, cocktail tomatoes, mozzarella, feta cheese
13,90€
All pizzas with vegan cheese +2.00€
Pizza VEGAN approx. 32cm
Broccoli e Spinaci vegan
tomato sauce, vegan mozzarella, broccoli, spinach
14,90€
Pizza Bianca approx. 32cm
Antipasti
mozzarella and grilled vegetables
15,90€
Buffalla
buffalo mozzarella, cocktail tomatoes, olive oil and basil
14,90€
Burrata
Burrata, cocktail tomatoes, rocket, pine nuts and
homemade basil pesto
17,90€
Our pizzas are baked in a wood-fired
Pasta
Tagliatelle al Salmone e Spinaci
Tagliatelle with fresh salmon and spinach in tomato sauce
15,90€
Tagliatelle alla Marinara
Tagliatelle with king prawns, fresh salmon and mussels in a
saffron-white wine sauce
17,90€
Tagliatelle dello Chef
Tagliatelle with fried beef fillet strips and mushroom cream sauce
17,90€
Tagliatelle con Verdure
Tagliatelle with fried vegetables in tomato cream sauce
15,90€
Spaghetti Aglio-Olio e Peperoncino
Spaghetti in olive oil with garlic and chilli peppers
with 3 prawns plus €10.50
with fillet of beef plus 12,00 Euro
11,90€
Spaghetti alla Carbonara
Spaghetti with bacon 1, 3, 4, 11, egg and sauce
13,90€
Spaghetti Calamari
Spaghetti with cocktail tomatoes, squid and olives 3, spicy
16,90€
Spaghetti alla Bolognese
Spaghetti with minced beef tomato sauce
12,50€
Rigatoni alla Puttanesca
Macaroni with spicy tomato sauce, capers 3, olives 3
and anchovies
15,50€
Rigatoni Siciliano
Macaroni with tomato sauce, mozzarella, basil,
cherry tomatoes and parmesan
13,50€
Rigatoni Pollo e Funghi
Macaroni with chicken breast, fresh mushrooms
and cream sauce
15,90€
Lasagne al Forno
Homemade lasagne with minced beef and tomato cream sauce, topped with mozzarella cheese
13,50€
Canelloni Ricotta e Spinachi
Filled tubular noodles with ricotta, spinach and tomato sauce,
baked with mozzarella
13,90€
All dishes with gluten-free pasta +2.00€
Gnocchi
Gnocchi Aurora
Potato noodles with mozzarella and parmesan in tomato cream sauce
13,90€
Risotto alla Verdure
Risotto with roasted vegetables in tomato cream sauce
14,90€
Risotto alla Marinara
Risotto with king prawns, fresh salmon and mussels in a saffron-white wine saffron-white wine sauce
17,90€
Risotto alla Fungi
Risotto with fresh mushrooms and parmesan in a
cream sauce
15,90€
Carne
Bistecca alla Griglia
Argentine rump steak, approx. 200 g, grilled with herb butter
with gorgonzola sauce plus €4.00
with cognac pepper cream sauce plus 5,50 Euro
with fried mushrooms plus 4,50 Euro
26,90€
Filetto di Manzo
Argentinean fillet of beef, approx. 200 g, grilled with herb butter
with gorgonzola sauce plus 4,00 Euro
with cognac pepper cream sauce plus 5,50 Euro
with fried mushrooms plus 4,50 Euro
29,90€
Scaloppina alla Pizzaiola
Italian pork cutlet speciality in delicate tomato sauce
with anchovies, capers 3 and olives 3
20,90€
Scaloppina ai Funghi
Italian pork cutlet speciality with fresh mushrooms and onions
mushrooms and onions in cream sauce
20,90€
served with rosemary potatoes and a mixed salad
Pesce
Salmone alla griglia
Fresh Norwegian salmon steak from the grill with garlic-herb sauce
23,90€
Salmone con Zaferano
Fresh Norwegian grilled salmon steak with saffron sauce
27,90€
Calamari alla griglia
Grilled squid with garlic-herb sauce
21,90€
We serve mediterranean vegetables
and a mixed salad as a side dish
Salads
Insalata Mista 3, 5
Seasonal leaf salads with tomatoes, carrots, cucumbers,
onions and peppers
9,50€
Insalata rocket 3, 5
Rocket salad with cherry tomatoes and grated Parmesan cheese
with three prawns plus €10.50
with fillet of beef plus 12,00 Euro
11,90€
Insalata alla Contadina 3, 5
Insalata Mista with olives 3 and feta cheese
13,50€
Insalata Fantasia 3, 5
Insalata Mista with tuna, egg, ham and mozzarella cheese
14,50€
Insalata Pollo 3, 5
Insalata Mista with chicken breast fillet and fried mushrooms
15,90€
Insalata Burrata 3, 5
Seasonal lettuce, cocktail tomatoes, burrata, pine nuts and
homemade basil pesto
16,90€
All salads are served with bread and balsamic dressing,
on request also with yoghurt dressing
Dolce
Tiramisu 1
Mascarpone, ladyfingers with coffee and amaretto
7,90€
Panna Cotta
Vanilla cream with fruit sauce
7,90€
Tartufo Nero
Chocolate – Zabaione – Truffle
7,90€
Affogato
A scoop of vanilla ice cream in a cup of hot espresso
6,50€
Bambini
Small Margherita pizza
6,50€
Small Pizza Salami
7,50€
Small Rigatoni Bolognese
7,50€
Small Rigatoni Pomodori
7,50€
Menu italiano
Antipasti
Antipasti Mista
Misto di verdure marinate
14,90€
Antipasti La Trattoria
Misto di verdure grigliate e sottaceto con prosciutto di Parma e vari formaggi
17,90€
Vitello Tonnato
Tagliata di vitello fredda con salsa al tonno e cetriolo servita con un piccolo bouquet di insalate
13,90€
Carpaccio di Manzo
Fette sottili di filetto di manzo argentino con marinata all’olio di limone, rucola e Parmigiano Reggiano a scaglie
14,90€
Zuppa di Pomodoro
Zuppa di pomodoro
7,90€
Bruschettini
Quattro pizzette tostate con pomodoro, rucola, cipolla e aglio
7,90€
Caprese di Buffala
Pomodoro, mozzarella di bufala e basilico
13,90€
Gambas Aglio-Olio
Gamberi fritti in olio d’oliva con aglio e peperoni piccanti
15,90€
Pizza Pane
Pane pizza con aglio e mozzarella
7,50€
Pizza Rossa ca. 32cm
Margherita
salsa di pomodoro, mozzarella, basilico
9,90€
Arrabiata
salsa di pomodoro, mozzarella, feta, acciughe, peperoncini
13,90€
Verdure
Salsa di pomodoro, mozzarella, cipolle, broccoli, funghi freschi, carciofi 3, spinaci, peperoni
14,90€
Tonno
salsa di pomodoro, mozzarella, tonno, cipolle
13,50€
Chef
salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto 1, 3, 4, 11, tonno, cipolle, funghi freschi, peperoni
14,90€
Bruschetta
Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parma, rucola, pomodori cocktail, parmigiano grattugiato
14,50€
Salsiccia
Salsa di pomodoro, mozzarella, salame calabrese piccante 1, 3, 4
12,00€
Calzone
salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, salame 1, 3, 4, funghi freschi
13,50€
Salmone e Spinaci
Salsa di pomodoro, mozzarella, salmone fresco, spinaci
15,90€
Pollo
Salsa di pomodoro, mozzarella, strisce di petto di pollo, fresco
funghi, cipolle, peperoni
14,50€
Quattro Stagioni
Pomodoro, mozzarella, prosciutto 1, 3, 4, 11, carciofi, salame 1, 3, 4, funghi freschi
14,90€
Gamberoni
salsa di pomodoro, mozzarella, gamberoni, aglio
15,50€
Marinara
Salsa di pomodoro, mozzarella, gamberoni, salmone, cozze, aglio
15,90€
La Trattoria
Salsa di pomodoro, mozzarella, fettine di filetto di manzo, pomodori ciliegini e burro alle erbe
16,90€
Quattro Formaggi
Salsa di pomodoro, mozzarella, feta, gorgonzola e grana padano
13,90€
Italiano
Salsa di pomodoro, spinaci, pomodori cocktail, mozzarella, formaggio feta
13,90€
Tutte le pizze con formaggio vegano +€ 2,00
Pizza VEGAN 32cm circa
Broccoli e Spinaci vegan
salsa di pomodoro, mozzarella vegana, broccoli e spinaci
14,90€
Pizza Bianca ca. 32cm
Antipasti
mozzarella e verdure grigliate
15,90€
Buffalla
mozzarella di bufala, pomodori cocktail, olio d’oliva e basilico
14,90€
Burrata
Burrata, pomodori da cocktail, rucola, pinoli e pesto di basilico
pesto di basilico fatto in casa
17,90€
Le nostre pizze sono cotte nel forno a legna
La pasta
Tagliatelle al Salmone e Spinaci
Tagliatelle al salmone fresco e spinaci in salsa di pomodoro
15,90€
Tagliatelle alla Marinara
Tagliatelle con gamberoni, salmone fresco e cozze in salsa di zafferano e vino bianco
zafferano e vino bianco
17,90€
Tagliatelle dello Chef
Tagliatelle con listarelle di filetto di manzo fritte e salsa di crema di funghi
17,90€
Tagliatelle con Verdure
Tagliatelle con verdure fritte in crema di pomodoro
15,90€
Spaghetti Aglio-Olio e Peperoncino
Spaghetti all’olio d’oliva con aglio e peperoncino
con 3 gamberi più 10,50 €
con filetto di manzo più 12,00 Euro
11,90€
Spaghetti alla Carbonara
Spaghetti con pancetta 1, 3, 4, 11, uovo e salsa
13,90€
Spaghetti Calamari
Spaghetti con pomodori, calamari e olive 3, piccanti
16,90€
Spaghetti alla bolognese
Spaghetti con salsa di pomodoro di manzo macinato
12,50€
Rigatoni alla Puttanesca
Maccheroni con salsa di pomodoro piccante, capperi 3, olive 3
e acciughe
15,50€
Rigatoni alla siciliana
Maccheroni con salsa di pomodoro, mozzarella, basilico,
pomodorini e parmigiano
13,50€
Rigatoni Pollo e Funghi
Maccheroni con petto di pollo, funghi freschi
e salsa alla panna
15,90€
Lasagne al Forno
Lasagne fatte in casa con carne macinata di manzo e salsa di pomodoro, condite con mozzarella
13,50€
Canelloni Ricotta e Spinaci
Tagliatelle tubolari ripiene con ricotta, spinaci e salsa di pomodoro,
al forno con mozzarella
13,90€
Tutti i piatti con pasta senza glutine +€2,00
Gnocchi
Gnocchi Aurora
Tagliatelle di patate con mozzarella e parmigiano in salsa di pomodoro e panna
13,90€
Risotto alla Verdure
Risotto con verdure arrosto in salsa di pomodoro
14,90€
Risotto alla Marinara
Risotto con gamberoni, salmone fresco e cozze in salsa di vino bianco e zafferano.
zafferano e vino bianco
17,90€
Risotto alla Fungi
Risotto con funghi freschi e parmigiano in salsa di panna
salsa alla panna
15,90€
Carne
Bistecca alla Griglia
Bistecca di fesa argentina di circa 200 g, cotta alla griglia con burro alle erbe
con salsa al gorgonzola più 4,00 Euro
con salsa al cognac e pepe più 5,50 Euro
con funghi fritti più 4,50 Euro
26,90€
Filetto di Manzo
Filetto di manzo argentino, ca. 200 g, grigliato con burro alle erbe
con salsa al gorgonzola più 4,00 Euro
con salsa al cognac e pepe più 5,50 Euro
con funghi fritti più 4,50 Euro
29,90€
Scaloppina alla Pizzaiola
Specialità italiana di cotoletta di maiale in delicata salsa di pomodoro
con acciughe, capperi 3 e olive 3
20,90€
Scaloppina ai Funghi
Specialità di cotoletta di maiale italiana con funghi freschi e cipolle
funghi e cipolle in salsa di panna
20,90€
servita con patate al rosmarino e insalata mista
Pesce
Salmone alla griglia
Trancio di salmone norvegese fresco alla griglia con salsa all’aglio e erbe aromatiche
23,90€
Salmone con Zaferano
Trancio di salmone norvegese fresco alla griglia con salsa allo zafferano
27,90€
Calamari alla griglia
Calamari alla griglia con salsa all’aglio e erbe aromatiche
21,90€
Come contorno serviamo verdure mediterranee
e un’insalata mista
Insalata
Insalata Mista 3, 5
Insalata di foglie di stagione con pomodori, carote, cetrioli,
cipolle e peperoni
9,50€
Insalata rucola 3, 5
Insalata di rucola con pomodorini e parmigiano grattugiato
con tre gamberi più 10,50 €
con filetto di manzo più 12,00 Euro
11,90€
Insalata alla Contadina 3, 5
Insalata Mista con olive 3 e feta
13,50€
Insalata Fantasia 3, 5
Insalata Mista con tonno, uovo, prosciutto e mozzarella
14,50€
Insalata Pollo 3, 5
Insalata Mista con filetto di petto di pollo e funghi fritti
15,90€
Insalata Burrata 3, 5
Lattuga di stagione, pomodori da cocktail, burrata, pinoli e pesto di basilico
pesto di basilico fatto in casa
16,90€
Tutte le insalate sono servite con pane e condimento balsamico,
su richiesta anche con condimento allo yogurt
Dolce
Tiramisù 1
Mascarpone, savoiardi al caffè e amaretto
7,90€
Panna Cotta
Crema alla vaniglia con salsa alla frutta
7,90€
Tartufo Nero
Cioccolato – Zabaione – Tartufo
7,90€
Affogato
Una pallina di gelato alla vaniglia in una tazza di espresso caldo
6,50€
Bambini
Piccola pizza Margherita
6,50€
Pizza Salame piccola
7,50€
Rigatoni bolognesi piccoli
7,50€
Piccolo Rigatoni Pomodori
7,50€
Menu en français
Antipasti
Antipasti Mista
Mélange de légumes marinés
14,90€
Antipasti La Trattoria
Mélange de légumes grillés et marinés avec jambon de Parme et différents fromages
17,90€
Vitello Tonnato
Veau tranché à froid avec sauce au thon et aux câpres, accompagné d’un petit bouquet de salade
13,90€
Carpaccio de manzo
Très fines tranches de filet de bœuf argentin avec marinade au citron et à l’huile, roquette et parmesan râpé
14,90€
Zuppa di Pomodoro
Soupe à la tomate
7,90€
Bruschettini
Quatre pains de pizza grillés avec tomate, roquette, oignons et ail
7,90€
Caprese di Buffala
Tomates, mozzarella de bufflonne et basilic
13,90€
Gambas Aglio-Olio
Crevettes sautées à l’huile d’olive, ail et piment fort
15,90€
Pizza Pane
Pain de pizza à l’ail et à la mozzarella
7,50€
Pizza Rossa env. 32cm
Margherita
Sauce tomate, mozzarella, basilic
9,90€
Arrabiata
sauce tomate, mozzarella, fromage de brebis, anchois, piments
13,90€
Verdure
Sauce tomate, mozzarella, oignons, brocoli, champignons frais, artichauts 3, épinards, poivrons
14,90€
Tonno
sauce tomate, mozzarella, thon, oignons
13,50€
Chef
sauce tomate, mozzarella, jambon 1, 3, 4, 11, thon, oignons, champignons frais, poivrons
14,90€
Bruschetta
sauce tomate, mozzarella, jambon de Parme, roquette, tomates cocktail, parmesan râpé
14,50€
Salsiccia
Sauce tomate, mozzarella, salami calabrais piquant 1, 3, 4
12,00€
Calzone
Sauce tomate, mozzarella, jambon, salami 1, 3, 4, champignons frais
13,50€
Salmone e Spinaci
sauce tomate, mozzarella, saumon frais, épinards
15,90€
Pollo
Sauce tomate, mozzarella, lamelles de poitrine de poulet, légumes frais, huile d’olive, sel et poivre.
champignons, oignons, poivrons
14,50€
Quattro Stagioni
sauce tomate, mozzarella, jambon 1, 3, 4, 11, artichauts, salami 1, 3, 4, champignons frais
14,90€
Gamberoni
sauce tomate, mozzarella, gamberoni, ail
15,50€
Marinara
sauce tomate, mozzarella, gamberoni, saumon, moules, ail
15,90€
La Trattoria
Sauce tomate, mozzarella, tranches de filet de bœuf, tomates cerises, beurre aux herbes
16,90€
Quattro Formaggi
Sauce tomate, mozzarella, fromage de brebis, gorgonzola, grana padano
13,90€
Italiano
Sauce tomate, épinards, tomates cocktail, mozzarella, fromage de brebis
13,90€
Toutes les pizzas avec fromage végétalien +2,00€.
Pizza VEGAN env. 32cm
Brocoli e spinaci vegan
sauce tomate, mozzarella végétalienne, brocoli, épinards
14,90€
Pizza Bianca env. 32cm
Antipasti
mozzarella et légumes grillés
15,90€
Buffalla
mozzarella de bufflonne, tomates cocktail, huile d’olive et basilic
14,90€
Burrata
Burrata, tomates cocktail, roquette, pignons de pin et
pesto de basilic maison
17,90€
Nos pizzas sont cuites au four à bois.
Pâtes
Tagliatelle al salmone e spinaci
Tagliatelle au saumon frais et épinards en sauce tomate
15,90€
Tagliatelle alla Marinara
Tagliatelle aux crevettes géantes, au saumon frais et aux moules en
sauce au vin blanc et au safran
17,90€
Tagliatelle dello Chef
Tagliatelles avec des lamelles de filet de bœuf rôti et une sauce à la crème aux champignons
17,90€
Tagliatelle con Verdure
Tagliatelles aux légumes sautés dans une sauce tomate à la crème
15,90€
Spaghetti Aglio-Olio e Peperoncino
Spaghetti à l’huile d’olive avec ail et poivrons
avec 3 gambas en plus 10,50 euros
avec filet de bœuf plus 12,00 euros
11,90€
Spaghetti à la carbonara
Spaghetti avec bacon 1, 3, 4, 11, œuf et sauce
13,90€
Spaghetti aux calamars
Spaghetti avec tomates cocktail, calamars et olives 3, piquant
16,90€
Spaghetti à la bolognaise
Spaghetti avec sauce tomate au bœuf haché
12,50€
Rigatoni alla Puttanesca
Macaroni à la sauce tomate piquante, câpres 3, olives 3
et anchois
15,50€
Rigatoni siciliano
Macaroni à la sauce tomate, mozzarella, basilic,
tomates cerises et parmesan
13,50€
Rigatoni Pollo e Funghi
Macaroni au blanc de poulet, champignons frais
et sauce à la crème
15,90€
Lasagne al Forno
Lasagnes maison au bœuf haché et sauce tomate à la crème, gratinées à la mozzarella
13,50€
Canelloni ricotta e spinachi
Pâtes tubulaires farcies à la ricotta, aux épinards et à la sauce tomate,
gratinées avec de la mozzarella
13,90€
Tous les plats avec des pâtes sans gluten +2,00€.
Gnocchi
Gnocchi Aurora
Pâtes de pommes de terre à la mozzarella et au parmesan dans une sauce tomate à la crème
13,90€
Risotto alla Verdure
Risotto aux légumes sautés dans une sauce tomate à la crème
14,90€
Risotto alla Marinara
Risotto aux crevettes géantes, au saumon frais et aux moules en
sauce au vin blanc safrané
17,90€
Risotto alla Fungi
Risotto aux champignons frais et au parmesan dans une
sauce à la crème et à la crème fraîche
15,90€
Carne
Bistecca alla Griglia
rumsteak argentin, env. 200 g, grillé avec beurre aux herbes
avec sauce au gorgonzola plus 4,00 euros
avec sauce à la crème au poivre et au cognac plus 5,50 euros
avec champignons frits plus 4,50 euros
26,90€
Filetto di Manzo
Filet de bœuf argentin, env. 200 g, grillé avec beurre aux herbes
avec sauce au gorgonzola plus 4,00 euros
avec sauce à la crème au poivre et au cognac plus 5,50 euros
avec champignons sautés plus 4,50 euros
29,90€
Scaloppina à la pizzaiola
Spécialité italienne d’escalope de porc en sauce tomate délicate
avec anchois, câpres 3 et olives 3
20,90€
Scaloppina ai Funghi
Spécialité italienne d’escalope de porc nature avec des
champignons et oignons dans une sauce à la crème
20,90€
en accompagnement, nous servons des pommes de terre au romarin et une salade mixte
Pesce
Salmone alla griglia
Steak de saumon norvégien frais grillé avec sauce à l’ail et aux herbes
23,90€
Salmone con Zaferano
Pavé de saumon norvégien frais grillé avec sauce au safran
27,90€
Calamari alla griglia
Calamars grillés avec sauce à l’ail et aux herbes
21,90€
En accompagnement, nous servons des légumes méditerranéens
et une salade composée
Salade
Insalata Mista 3, 5
Salade verte de saison avec tomates, carottes, concombres,
oignons et poivrons
9,50€
Insalata roquette 3, 5
Roquette avec tomates cerises et parmesan râpé
avec trois gambas plus 10,50 euros
avec filet de bœuf plus 12,00 euros
11,90€
Insalata alla Contadina 3, 5
Insalata Mista aux olives 3 et au fromage de brebis
13,50€
Insalata Fantasia 3, 5
Insalata Mista avec thon, œuf, jambon et mozzarella
14,50€
Insalata Pollo 3, 5
Insalata Mista avec filet de poitrine de poulet et champignons sautés
15,90€
Insalata Burrata 3, 5
Salade de saison, tomates cocktail, burrata, pignons de pin et
pesto de basilic maison
16,90€
Toutes les salades sont servies avec du pain et une vinaigrette au vinaigre balsamique,
sur demande également avec une vinaigrette au yaourt
Dolce
Tiramisu 1
Mascarpone, biscuits à la cuillère avec café et amaretto
7,90€
Panna Cotta
Crème à la vanille avec sauce aux fruits
7,90€
Tartufo Nero
Chocolat – sabayon – truffe
7,90€
Affogato
Une boule de glace à la vanille dans une tasse d’espresso chaud
6,50€
Bambini
Petite pizza Margherita
6,50€
Petite pizza salami
7,50€
Petits Rigatoni Bolognese
7,50€
Petits Rigatoni Pomodori
7,50€